<big id="ntztn"><font id="ntztn"><cite id="ntztn"></cite></font></big>

    <progress id="ntztn"></progress>

          手機APP下載

          您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-今日美國 > 正文

          玻利維亞11歲男孩靠創意攝影養家

          來源:可可英語 編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
            


          掃描二維碼進行跟讀打分訓練

          Salar de Uyuni is a world-famous area of Bolivia.

          烏尤尼鹽沼是玻利維亞一個舉世聞名的地區。

          The extremely dry land is flat and white and covered with salt from the earth.

          這片極其干燥的土地平坦、潔白,被來自大地的鹽覆蓋著。

          Many visitors visit the special place each year.

          每年都有許多游客來這個特別的地方游覽。

          A young boy is having fun by taking unusual pictures of all the visitors, with a little help from a toy dinosaur.

          在恐龍玩具的幫助下,一個小男孩在給所有游客拍不同尋常的照片,玩得很開心。

          Eleven-year-old Piter Condori takes photos of visitors standing on the salt flats and places the small dinosaur in a part of the frame.

          11歲的皮特·孔多里為站在鹽灘上的游客拍照,并將這只小恐龍放在鏡頭里。

          He does it in a way that makes it look as if the toy is running toward the people.

          他這樣做使得這個玩具看起來像是在跑向人們。

          The white sand permits the boy to play with perspective.

          白色的沙子可以使這個男孩利用透視法玩。

          In other words, he can make the people look small and the toy look large.

          換句話說,他可以讓人看起來小,讓玩具看起來大。

          He also uses things like an empty glass bottle to make it look as if the visitors are being poured out of the bottle.

          他還使用空玻璃瓶之類的東西讓游客看起來像是從瓶子里被倒出來一樣。

          Condori charges the visitors, or tourists, a little bit of money for each photo.

          每張照片孔多里向游客收取一點錢。

          At the end of each day, he takes home about $15 to help his family pay for food or to help his brothers and sisters buy toys.

          每天結束時,他會帶回家大約15美元,以幫助家人購買食物或幫助兄弟姐妹購買玩具。

          Food prices have shot up recently, making it harder for Piter's family to buy everything it needs.

          最近食品價格飆升,使得皮特一家更難買到所需的一切。

          Piter's father, Diego, works in the salt business.

          皮特的父親迭戈從事鹽業。

          "We didn't even have enough money to eat," Diego said, noting that it was hard for his business during the COVID-19 pandemic.

          迭戈說:“我們甚至沒有足夠的錢吃飯?!彼赋?,在新冠疫情期間,他的生意很難做。

          Piter's mother sells hand-made art to the salt flat's visitors.

          皮特的母親向鹽灘的游客出售手工藝術品。

          His brothers and sisters help, too.

          他的兄弟姐妹也幫忙。

          Diego Condori said his family had a small amount of money saved.

          迭戈·孔多里說,他家存了一小筆錢。

          But that money ran out during the last two years.

          但那筆錢在過去兩年里就都花光了。

          "We have dedicated ourselves to working in tourism as a family," Diego said.

          迭戈說:“我們一家人都致力于旅游業?!?/p>

          The Condori family is the same as many others in Bolivia.

          孔多里一家和玻利維亞的許多其他家庭一樣。

          The South American nation depends strongly on tourism.

          這個南美國家嚴重依賴旅游業。

          The 2,000 people who work in tourism have asked the government to remove some COVID-19 related restrictions.

          2000名旅游業從業人員要求政府取消一些與新冠疫情相關的限制措施。

          One Bolivian tourism organization said visitors have decreased by 90 percent.

          玻利維亞一家旅游組織表示,游客數量減少了90%。

          The salt flats where Piter takes photos are one of the country's top attractions.

          皮特拍照的鹽灘是該國最具吸引力的景點之一。

          The land also contains the material lithium, which is used in electric vehicle batteries.

          這片土地還含有用于電動汽車電池的鋰材料。

          So far, that has not helped the local economy.

          到目前為止,這并沒有幫助到當地經濟。

          I'm Dan Friedell.

          丹·弗里德爾為您播報。

          譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

          重點單詞   查看全部解釋    
          perspective [pə'spektiv]

          想一想再看

          n. 遠景,看法,透視
          adj. 透視的

          聯想記憶
          related [ri'leitid]

          想一想再看

          adj. 相關的,有親屬關系的

           
          frame [freim]

          想一想再看

          n. 框,結構,骨架
          v. 構成,把 ...

           
          pandemic [pæn'demik]

          想一想再看

          adj. 全國流行的 n. (全國或全世界范圍流行的)疾

          聯想記憶
          unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

          想一想再看

          adj. 不平常的,異常的

          聯想記憶
          dedicated ['dedi.keitid]

          想一想再看

          adj. 專注的,獻身的,專用的

           
          extremely [iks'tri:mli]

          想一想再看

          adv. 極其,非常

          聯想記憶
          vehicle ['vi:ikl]

          想一想再看

          n. 車輛,交通工具,手段,工具,傳播媒介

          聯想記憶
          remove [ri'mu:v]

          想一想再看

          v. 消除,除去,脫掉,搬遷
          n. 去除

          聯想記憶
          ?
          發布評論我來說2句

            最新文章

            可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

            每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

            添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
            添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
            少妇下面水真多视频,日本妇人成熟A片免费看,午夜1000福利视频在线播放

              <big id="ntztn"><font id="ntztn"><cite id="ntztn"></cite></font></big>

              <progress id="ntztn"></progress>