今日長難句：

選自2021年12月大學英語六級考試真題（第一套）

Some dairy companies are using the “non-GMO” label on their milk, despite the fact that all milk is naturally GMO-free, another label that creates unnecessary fear around food.

一些乳制品公司在牛奶上貼上了“非轉基因”標簽，盡管事實上所有的牛奶都是天然不含轉基因的，這是另一種引發人們對食品的不必要恐懼的標簽。

這句話當中最大最外層的邏輯關系是讓步轉折的邏輯關系，第一個簡單句位于轉折的部分，也是這句話的語義重點，Some dairy companies are using the “non-GMO” label on their milk，一些乳制品公司在牛奶上貼上了“非轉基因”標簽，注意despite是介詞，不是連詞，后邊不能直接跟隨從句，despite the fact，盡管一個事實，fact后邊跟隨同位語從句，that all milk is naturally GMO-free,盡管事實上所有的牛奶都是天然不含轉基因的，another label是non-GMO label的同位語，之后跟隨同位語從句that creates unnecessary fear around food，引發人們對食品的不必要恐懼。

總結下，這句話一共由3個簡單句組成，3個謂語動詞分別是are using，is和creates。整句話意思是：一些乳制品公司在牛奶上貼上了“非轉基因”標簽，盡管事實上所有的牛奶都是天然不含轉基因的，這是另一種引發人們對食品的不必要恐懼的標簽。

核心要點：

1.GMO 基因改造生物（genetically modified organism）

例：GMO research and the application of the technology have made huge progress, and even reached the international advanced level in some research fields.

我國轉基因生物技術的研究和應用取得了長足的進步，在一些研究領域甚至達到國際先進水平。

2.dairy adj. 奶制的，乳品的 n. 乳品店；乳制品；牛奶場

例：He avoids all meat and dairy products.

他不吃任何肉類和奶制品。

3. n.+ free 不含……的

alcohol-free adj. 不含酒精

oil-free 不含油的

例：It's natural, gentle, and alcohol-free, and won't dry out skin like chemical-based formulas.

它天然溫和，無酒精刺激，不會如像化學配方爽膚水一樣造成肌膚干燥。

更多精彩內容，歡迎關注【可可英語】微信公眾號。另外，我們開通了【可可英語APP】微信視頻號哦，歡迎關注~